die Pendenz

Meanings

1. 1.

   schweizerisch, meist im Plural: in der Schwebe befindliche, unerledigte Sache oder Angelegenheit

   • “Ich glaubte, es den Rechtsuchenden und meinen Anwaltskolleginnen und -kollegen schuldig zu sein, keine Pendenzen aufkommen zu lassen.”
   • “Sämtliche Aktivitäten, welchen Pendenzen, Termine oder Telefonate zu Grunde liegen, werden in diesem Modul erfasst, bearbeitet und erledigt.”

   Englishpending, issue, open, pending matters, outstanding issues

   Españolasuntos pendientes, temas no resueltos

   Françaisaffaire pendante, dossier ouvert, affaire en suspens, point ouvert, point en suspens, cas en suspens, questions en attente, affaires non résolues+3 more

   Italianopendenza, questioni in sospeso, affari non risolti

   Portuguêsquestões pendentes, assuntos não resolvidos

   Русскийнеразрешенные вопросы, вопросы в ожидании

   Türkçebekleyen işler, tamamlanmamış konular

   Українськаневирішені питання, питання в очікуванні

   Ελληνικάεκκρεμή ζητήματα, θέματα που εκκρεμούν

   Tiếng Việtcác vấn đề đang chờ giải quyết, các vấn đề chưa hoàn thành

   العربيةالمسائل المعلقة, القضايا غير المحلولة