der Pelzmärtel

der · noun · plural: Pelzmärtel

Meanings

  1. 1.

    in Franken eine Variante des Nikolaus; identisch mit St. Martin

    • “Den lieben Kindern bringt der Pelzmärtel Nüsse und Obst, den bösen Kindern aber die Rute.”
    • “Der Pelzmärtel kommt bereits am 11.11. und damit früher als der bekanntere Nikolaus.”
    EnglishPelzmärtel, Fur Martin
    EspañolPelzmärtel, San Martín peludo
    FrançaisPelzmärtel, Saint-Martin en fourrure
    ItalianoPelzmärtel, San Martino peloso
    PortuguêsPelzmärtel, São Martinho peludo
    РусскийПельцмертель, Меховой Мартин
    TürkçePelzmärtel, Kürkçü Martin
    УкраїнськаПельцмертель, Хутряний Мартин
    ΕλληνικάΠέλτσμαρτελ, Γούνινος Μάρτιν
    Tiếng ViệtPelzmärtel, Thánh Martin lông thú
    العربيةبيلتسمارتل, مارتن الفروي

Declension

Casesingularplural
nominativeder Pelzmärteldie Pelzmärtel
accusativeden Pelzmärteldie Pelzmärtel
dativedem Pelzmärtelden Pelzmärtel
genitivedes Pelzmärtelder Pelzmärtel

Compound parts

  • PelzNOUNhead— hide, skin, pile, plush, fur, pelt, animal fur, fur coat