die Pedanterie

Meanings

1. 1.

   die Eigenschaft, übergenau oder sehr kleinlich zu sein

   • “„Mystifikation war so sehr zu seiner zweiten Natur geworden wie die Pedanterie für Burch.“”
   • “„Er war ein kauziger, hochgebildeter, gleichzeitig distanzierter und herzlicher Mitstreiter, von großer Pedanterie und schalkhaftem Witz, und ich möchte keine Stunde mit ihm missen, auch nicht ein gemeinsames Sylvester in Kreienshoop.“”

   Englishpedantry, nitpicking

   Españolpedantería, meticulosidad excesiva

   Françaispédanterie, pointillisme

   Italianopedanteria, pignoleria

   Portuguêspedantismo, meticulosidade excessiva

   Русскийпедантичность, мелочность

   Türkçepedantlık, aşırı titizlik

   Українськапедантичність, прискіпливість

   Ελληνικάπαιδαντισμός, υπερβολική σχολαστικότητα

   Tiếng Việttính cầu kỳ, tính rườm rà

   العربيةالتزمت, المبالغة في الدقة