Meanings
- 1.
eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten
Englishpathos, emotional appealEspañolpatetismo, énfasis, patos, apelo emocionalFrançaispathos, pathétisme, appel émotionnelItalianopathos, patos, appello emotivoPortuguêsênfase, pathos, apelo emocionalРусскийпатос, эмоциональный призывTürkçepatos, duygusal çağrıУкраїнськапатос, емоційний закликΕλληνικάπάθος, συναισθηματική έκκλησηTiếng Việtpathos, kêu gọi cảm xúcالعربيةباتوس, نداء عاطفي - 2.
(übertriebener) Gefühlsausdruck
- “Die Hochzeit wurde mit großem Pathos begangen.”
- “„Almuth lächelte über ihr eigenes Pathos.“”
- “„Das ist kein Pathos, kein Versuch, homerische Unmittelbarkeit nachzustellen, sondern Literaturspiel für den Kenner.“”
Englishmelodrama, theatricalityEspañolmelodrama, teatralidadFrançaismélodrame, théâtralitéItalianomelodramma, teatralitàPortuguêsmelodrama, teatralidadeРусскиймелодрама, театральностьTürkçemelodram, teatrallikУкраїнськамелодрама, театральністьΕλληνικάμελόδραμα, θεατρικότηταTiếng Việttính kịch tính, sự cường điệuالعربيةالميلودراما, المسرحية - 3.
erhabene Feierlichkeit
Englishpathos, grandeurEspañolgrandeza, pathosFrançaispathos, grandeurItalianopathos, grandezzaPortuguêspathos, grandezaРусскийпафос, торжественностьTürkçepatos, heybetlilikУкраїнськапафос, урочистістьΕλληνικάπάθος, μεγαλείοTiếng Việtsự trang nghiêm, khí thế hùng trángالعربيةالجلال, الفخامة - 4.
Überzeugung durch rednerische Gewalt und emotionalen Appell
- “Es gelang ihm, das Publikum mit seinem Pathos zu begeistern.”
- “Neben Pathos sind Ethos (die Autorität und Glaubwürdigkeit des Sprechers) und Logos (Folgerichtigkeit und Beweisführung) nach Aristoteles Arten der Überzeugung.”
- “„Mit großem Pathos sprach Kinkel zu seinen Zuhörern.“”
Englishpathos, emotional appealEspañolpathos, apelación emocionalFrançaispathos, appel émotionnelItalianopathos, appello emotivoPortuguêspathos, apelo emocionalРусскийпафос, эмоциональное воздействиеTürkçepatos, duygusal çağrıУкраїнськапафос, емоційний закликΕλληνικάπάθος, συναισθηματική έκκλησηTiếng Việtsức thuyết phục cảm xúc, lời kêu gọi xúc độngالعربيةالانفعال البلاغي, النداء العاطفي - 5.
Krankheit oder ein krankhafter Trieb
Englishpathology, disorderEspañolpatología, trastornoFrançaispathologie, troubleItalianopatologia, disturboPortuguêspatologia, distúrbioРусскийпатология, расстройствоTürkçepatoloji, bozuklukУкраїнськапатологія, розладΕλληνικάπαθολογία, διαταραχήTiếng Việtbệnh lý, rối loạnالعربيةعلم الأمراض, اضطراب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Pathos | — |
| accusative | das Pathos | — |
| dative | dem Pathos | — |
| genitive | des Pathos | — |