das Passing

Meanings

1. 1.

   Außenwahrnehmung einer sozialen Identität

   • “„Diese implizite Behauptung von Machtasymmetrien durch das Passing ist in der Bedeutung für eine Untersuchung von Figuren, die sich als Juden ausgeben, kaum zu überschätzen.“”

   Englishpassing, social passing, identity passing

   Españolpasar como, identidad social

   Françaispassage social, identité sociale

   Italianopassaggio sociale, identità sociale

   Portuguêspassagem social, identidade social

   Русскийсоциальное прохождение, социальная идентичность

   Türkçesosyal geçiş, kimlik geçişi

   Українськасоціальне проходження, ідентичність

   Ελληνικάκοινωνική διέλευση, κοινωνική ταυτότητα

   Tiếng Việtthông qua xã hội, nhận dạng xã hội

   العربيةالمرور الاجتماعي, الهوية الاجتماعية
2. 2.

   Fähigkeit einer Person, als demjenigen Geschlecht angehörend wahrgenommen zu werden, mit dem sie sich identifiziert

   • “„Nur sehr selten brechen Patienten die Behandlung vorzeitig ab, und wenn, dann meist, weil die Unstimmigkeit zwischen Körper und Identität zu groß ist und sich bei allen Bemühungen kein ‚gutes Passing‘ erzielen lässt.“”

   Englishpassing, gender passing

   Españolpasar como género

   Françaispassing, passage de genre

   Italianopassaggio di genere

   Portuguêspassagem de gênero

   Русскийгендерное прохождение

   Türkçecinsiyet geçişi

   Українськагендерне проходження

   Ελληνικάδιέλευση φύλου

   Tiếng Việtthông qua giới tính

   العربيةالمرور الجندري