das Passimeter

Meanings

1. 1.

   Präzisionsmessgerät für die Bestimmung von Innenmaßen bei Werkstücken

   • “„Wo der dafür und für die einzelnen Meßköpfe aufzuwendende Anschaffungspreis gerechtfertigt ist, stellt das Passimeter ein sehr gutes Innenmeßgerät dar.“”

   Englishinside caliper, internal caliper

   Españolcalibre interior, compás de interiores

   Françaiscompas d'intérieur, pied à coulisse intérieur

   Italianocalibro interno, compasso per interni

   Portuguêscalibre interno, compasso de interiores

   Русскийнутромер, штангенциркуль для внутренних измерений

   Türkçeiç çap pergeli, iç ölçü pergeli

   Українськаштангенциркуль для внутрішніх вимірів, нутромір

   Ελληνικάεσωτερικός διαβήτης, όργανο εσωτερικών μετρήσεων

   Tiếng Việtthước cặp đo trong, compa đo lỗ

   العربيةمقياس داخلي, كاليبر داخلي
2. 2.

   Fahrkartengeber, der vor abgesperrten Bereichen Fahrkarten ausgibt

   • “„Ein Passimeter, so die Berufsbezeichnung, kontrollierte die Fahrkarten beim Betreten oder Verlassen von abgesperrten Bereichen, mitunter verkaufte er auch Tickets.“”

   Englishticket gate, fare gate

   Españoltorniquete, máquina expendedora de billetes

   Françaistourniquet, distributeur de tickets

   Italianotornello, distributore di biglietti

   Portuguêscatraca, máquina de bilhetes

   Русскийтурникет, билетный автомат

   Türkçeturnike, bilet makinesi

   Українськатурнікет, автомат для продажу квитків

   Ελληνικάπεριστροφική πύλη, μηχάνημα εισιτηρίων

   Tiếng Việtcổng soát vé, máy phát vé

   العربيةبوابة التذاكر, ماكينة التذاكر