der Pascha

Meanings

1. 1.

   im osmanischen Reich sowie im osmanischen Vizekönigreich Ägypten und dessen Nachfolgestaaten: hoher Offizier oder Beamter

   • “„Der dänische Generalkonsul, der einzige der dem Pascha nicht nach Kairo gefolgt ist, hatte ihm auf dem französischen Dampfschiffbüro das Notwendige verschafft, und so konnte er glücklich mit uns fortgehen.“”
   • “„Vor vielen Jahren habe ich in Khartum einen schwarzen Pascha kennen gelernt, der es unter dem Khedive Jsmail zum Oberbefehlshaber der ägyptischen Truppen im Sudan gebracht hatte.“”
   • “„Da sieht man auf der Straße den stets stolzen und selbstbewußten Mohammedaner, auf dem Kopf den roten Fez und im Knopfloch das Bildnis des Mustafa Kemal Pascha.“”
   • “„Beständig lag er »krank« in seiner Koje und ließ sich bedienen wie ein Pascha.“”
   • “„Als die Israeliten in Gilgal ihr Lager hatten, feierten sie am Abend des vierzehnten Tages jenes Monats in den Steppen von Jericho das Pascha.“”
   • “„Dann brieten sie das Pascha der Vorschrift gemäß am Feuer.“”

   Englishpasha, pacha, bashaw, pasha officer

   Españolbajá, pachá, pasha, oficial pasha

   Françaispacha, officier pacha

   Italianopascià, pasha, ufficiale pasha

   Portuguêspaxá, pacha, oficial pacha

   Русскийпаша, офицер паша

   Türkçepaşa, paşa memuru

   Українськапаша, офіцер паша

   Ελληνικάπασάς, πάσας, υπάλληλος πάσα

   Tiếng Việtpasha, sĩ quan pasha

   العربيةباشا, ضابط باشا
2. 2.

   Mensch, der (keine Kritik duldet und) sich gerne verwöhnen lässt, besonders ein Mann, der es als selbstverständlich ansieht, dass eine Frau ihn bedient

   • “„Beständig lag er »krank« in seiner Koje und ließ sich bedienen wie ein Pascha.“”
   • “„Aus deinen Briefen, du Ungeheuer, du Pascha von Neusiedel, du Don Juan vom Kohlmarkt – du hast sie ja heiraten wollen, aber ihre Koketterie, ihre Eifersucht, ihr Dolch jagte dir das Herz in die Sohlen, du fingst zu laufen an und ließest sie sitzen.“ (1864)”
   • “„Für die Eltern war dieser Junge ein kleiner Pascha, der eventuell einen kleinen Fehler gemacht hatte.“”

   colloquialderogatory

   Englishmale chauvinist, chauvinist pig

   Españolmachista, señorito

   Françaismacho, pacha

   Italianomaschilista, pascià

   Portuguêsmachista, macho

   Русскийпаша, шовинист

   Türkçepaşa, erkek egemen

   Українськашовініст, паша

   Ελληνικάσωβινιστής, πασάς

   Tiếng Việtkẻ nam quyền, thằng đàn ông tự cho mình là ông hoàng

   العربيةذكوري, باشا