die Parusieverzögerung

Meanings

1. 1.

   Tatsache, dass die von den ersten christlichen Gemeinden als Naherwartung verstandene Wiederkunft Christi (= Parusie) nicht eintrat

   • “Die Parusieverzögerung wurde zum Problem im Urchristentum, allerdings als nicht unlösbar angesehen. Es gibt zwei verschiedene Interpretationsansätze, die mit der Parusieverzögerung umgehen - dem heilsgeschichtlichen Ansatz und dem existenziellen Ansatz.”
   • “In der ersten Phase der Krise, die von den Kirchengeschichtlern als "Parusieverzögerung" (Ausbleiben der Wiederkunft Jesu Christi) bezeichnet wird, hielten es die Schreiber der Johannesbriefe und des Hebräerbriefes noch mit Durchhalteparolen.”

   Englishdelay of the Parousia, delayed Parousia

   Españolretraso de la Parusía, demora de la Parusía

   Françaisretard de la Parousie, délai de la Parousie

   Italianoritardo della Parusia, dilazione della Parusia

   Portuguêsatraso da Parusia, demora da Parusia

   Русскийзадержка Парусии, отсрочка Парусии

   TürkçeParusia'nın gecikmesi, Parusia gecikmesi

   Українськазатримка Парусії, відтермінування Парусії

   Ελληνικάκαθυστέρηση της Παρουσίας, αναβολή της Παρουσίας

   Tiếng Việtsự chậm trễ của Parusia, sự trì hoãn Parusia

   العربيةتأخير الباروسيا, تأجيل الباروسيا