das Partyluder

Meanings

1. 1.

   junge Frau, die überaus häufig bei Feiern und Festen in Prominentenkreisen anwesend ist und bei diesen Gelegenheiten ihre Reize gezielt einsetzt, um bekannte männliche Gäste zu verführen und so Schlagzeilen zu provozieren, die ihrem eigenen Fortkommen nützlich sind

   • “Ich habe Markus immer vor Irena, diesem Partyluder, gewarnt und nun hat er sich doch auf sie eingelassen.”

   colloquial

   Englishparty girl, socialite

   Españolchica de fiesta, socialité

   Françaisfêtarde, mondaine

   Italianoragazza da party, socialite

   Portuguêsgarota de festa, socialite

   Русскийтусовщица, светская львица

   Türkçeparti kızı, sosyetik

   Українськатусовщиця, світська левиця

   Ελληνικάκορίτσι των πάρτι, κοσμική

   Tiếng Việtcô gái tiệc tung, người nổi tiếng xã hội

   العربيةفتاة الحفلات, سيدة المجتمع