der Partikulier

Meanings

1. 1.

   Schiffseigner, der mit seinem Frachtschiff als selbständiger Unternehmer Transporte durchführt

   • “„William Gutende selbst war ein Partikulier, ein Schiffseigentümer, der nur ein Schiff besitzt, auf dem er als Schiffsführer auf eigene Rechnung und unter eigener Flagge Frachttransporte ausführt.“”
   • “„In der DTG haben sich rund 100 selbstständige Schiffseigentümer, sogenannte Partikuliere, zusammengeschlossen.“”

   Englishshipowner, independent ship operator

   Españolnaviero, armador independiente

   Françaisarmateur, armateur indépendant

   Italianoarmatore, armatore indipendente

   Portuguêsarmador, armador independente

   Русскийсудовладелец, независимый судовладелец

   Türkçegemi sahibi, bağımsız gemi işletmecisi

   Українськасудновласник, незалежний судновласник

   Ελληνικάπλοιοκτήτης, ανεξάρτητος πλοιοκτήτης

   Tiếng Việtchủ tàu, chủ tàu vận tải độc lập

   العربيةمالك السفينة, مشغل سفن مستقل