der Paroxysmus

Meanings

1. 1.

   Folge von sich steigernden Vulkanausbrüchen

   • “„Während die erste Seite dem Paroxysmus bei Hornito T49 gewidmet ist, zeigen wir hier das einzigartige Spektakel, das Roby Carniel und Marco Fulle zusammen mit sechs anderen Leuten (Wissenschaftler, Fotografen und einheimische Führer unter der Leitung von Fred Belton) während einer unvergesslichen Nacht genossen haben. Am Schluss steht der abklingende Paroxysmus.“”

   Englishparoxysm

   Españolparoxismo

   Françaisparoxysme

   Italianoparossismo

   Portuguêsparoxismo

   Русскийпароксизм

   Türkçeparoksizm

   Українськапараксизм

   Ελληνικάπαροξυσμός

   Tiếng Việtcơn bộc phát

   العربيةنوبة
2. 2.

   Fieberschub, Ausbruch von Krankheitssymptomen

   • “„Mit ihren aufs stärkste individualistischen Tendenzen war die Bohème letztendlich pazifistisch orientiert und stand in schroffem Gegensatz zum Paroxysmus der langen und blutigen napoleonischen Kriege.“”
   • “„Der Übergang von der Angst zu einem unerwarteten Glücksrausch warf mich in einen Paroxysmus, wie ihn der stärkste Fieberanfall nicht ärger hätte verursachen können.“”
   • “„Dann glitt er langsam zurück vor diesem Paroxysmus.“”

   Englishparoxysm, fever spike, outbreak

   Españolparoxismo, pico de fiebre, brote

   Françaisparoxysme, pic de fièvre, éruption

   Italianopicco febbrile, scoppio

   Portuguêspico de febre, surto

   Русскийпароксизм, подъем температуры, вспышка

   Türkçeateş yükselmesi, patlama

   Українськапідйом температури, спалах

   Ελληνικάπυρετός, έκρηξη

   Tiếng Việtcơn sốt, bùng phát

   العربيةارتفاع الحرارة, تفشي