die Panikmache

Meanings

1. 1.

   Versuch, künstlich Panik zu verursachen

   • “„Ich bin eigentlich sehr anfällig für jegliche Panikmache, aber es gibt so strenge Auflagen im Strahlenschutz - würde man wirklich Mikrowellen verkaufen, seit Jahrzehnten, wenn von den Geräten eine ernsthafte Gefahr ausginge?“”
   • “„Das rechte Phantasma gesellschaftlichen Zusammenlebens basiert auf der Angst vor der Fragmentierung, auf der Panik und Panikmache vor einer Desintegration der Gesellschaft. Schon historisch führt diese Panikmache in die Irre.“”
   • “„Vielleicht ist also doch nur alles Panikmache, und wir stehen gar nicht kurz vor der Apokalypse.“”

   colloquialderogatory

   Englishalarmism, fearmongering, panic-mongering

   Españolalarmismo, generación de pánico

   Françaisalarmisme, dramatisation, propagation de la panique

   Italianoallarmismo, creazione di panico

   Portuguêsalarmismo, criação de pânico

   Русскийпаникёрство, создание паники

   Türkçepanik yaratma, korku yayma

   Українськапанікерство, створення паніки

   Ελληνικάτρομοκρατία, δημιουργία πανικού

   Tiếng Việtkích động hoảng loạn, gây hoang mang

   العربيةإثارة الذعر, خلق حالة من الذعر