der Paladin

Meanings

1. 1.

   hochgestellte Person aus dem Gefolge eines Kaisers, Königs, Fürsten

   • “„Überhaupt sind alle Fürsten und ihre Paladine, die auf jener Seite stehen, von beneidenswerter Schönheit, lauter Adonisse, Lohengrine oder Siegfriede.“”
   • “„Man sieht seine Paladine Rudolf Heß, Walther Darré, Robert Ley, Fritz Todt, Viktor Lutze (Nachfolger des ermordeten Ernst Röhm), diverse Gauleiter, die ihn ankündigen, alle exakt im selben Gestus und Tonfall wie er selbst.“”

   Englishpaladin, courtier

   Españolpaladín, cortesano

   Françaispaladin, courtisan

   Italianopaladino, cortigiano

   Portuguêspaladino, cortesão

   Русскийпаладин, придворный

   Türkçepaladin, saray adamı

   Українськапаладин, придворний

   Ελληνικάπαλαδίνος, αυλικός

   Tiếng Việthiệp sĩ cung đình, triều thần

   العربيةفارس البلاط, حاشية
2. 2.

   abwertend: jemand, der einem Höhergestellten bedingungslos Gefolgschaft leistet

   • “„Selbst den jedoch hielten nicht wenige anfänglich für unschuldig, ein ahnungsloses Opfer seiner Paladine.“”

   Englishlackey, sycophant

   Españollacayo, adulador

   Françaislaquais, courtisan

   Italianolacchè, sicofante

   Portuguêslacaio, bajulador

   Русскийлакей, прихвостень

   Türkçeuşak, yaltakçı

   Українськалакей, підлабузник

   Ελληνικάλακές, κόλακας

   Tiếng Việttay sai, kẻ xu nịnh

   العربيةتابع أعمى, مطبل