der Pacemaker

Meanings

1. 1.

   externer oder interner (implantierter) elektrischer Impulsgeber für den Herzmuskel bei Patienten mit Herzrhythmusstörungen

   • “„Andererseits kann ein Herz, das lange Zeit mit einem sehr langsamen Rhythmus geschlagen hat, durch die von einem Pacemaker aufgezwungene schnellere Schlagfolge insuffizient werden.“”

   Englishpacemaker

   Españolmarcapasos

   Françaispacemaker

   Italianopacemaker, segnapassi cardiaco, segnaritmo cardiaco, marcapassi cardiaco, marcaritmo cardiaco, ritmatore cardiaco, ritmizzatore cardiaco, stimolatore cardiaco, cardiostimolatore, regolabattito+5 more

   Portuguêsmarcapasso

   Русскийкардиостимулятор

   Türkçepacemaker

   Українськакардіостимулятор

   Ελληνικάβηματοδότης

   Tiếng Việtmáy tạo nhịp tim

   العربيةمنظم ضربات القلب
2. 2.

   Wettrennen: Pferd, das bei Rennen die Geschwindigkeit des Felds vorgibt

   • “Der Pacemaker wird jetzt deutlich langsamer und fällt hinter das Feld zurück.”

   Englishpacemaker, pacesetter

   Españolliebre, marcador de ritmo

   Françaislièvre, meneur d'allure

   Italianolepre, battistrada

   Portuguêslebre, marcador de ritmo

   Русскийпейсмейкер, задающий темп

   Türkçetempo belirleyici, hız belirleyici at

   Українськапейсмейкер, задавач темпу

   Ελληνικάρυθμιστής, καθοριστής ρυθμού

   Tiếng Việtngựa dẫn tốc, ngựa định nhịp

   العربيةمحدد الإيقاع, الحصان القائد
3. 3.

   Läufer, der für andere die Geschwindigkeit auf einem konstant hohen Niveau hält und nicht die ganze Distanz absolviert

   • “„Bei Kilometer acht habe ich den Pacemaker wieder eingeholt.“”

   Englishpacemaker, pace setter

   Españolmarcador de ritmo

   Françaislièvre

   Italianopacer

   Portuguêspacer

   Русскийпейсмейкер

   Türkçetempocu

   Українськапейсмейкер

   Ελληνικάρυθμιστής ταχύτητας

   Tiếng Việtngười dẫn tốc độ

   العربيةمحدد السرعة