Overkill

Meanings

1. 1.

   Tötungsdelikt mit übermäßig viel Gewalt

   • “„Manche Täter versuchen, ihre Tat symbolisch wiedergutzumachen, indem sie ihr Opfer waschen oder zudecken. Oder sie begehen einen Overkill: Der Mensch ist längst tot, doch der Täter drischt wieder und wieder auf sein Opfer ein.“”
   • “„Da hat sich in einem Overkill der ganze Frust seines Lebens entladen – stellvertretend für alle Kränkungen, die er schon erlebt hat.“”
   • “„Es war ein Overkill, ein Übertöten, wie es die Kriminologen nennen.“”

   Englishoverkill, excessive violence

   Españolexceso de violencia, violencia desmesurada

   Françaisviolence excessive, excès de violence

   Italianoviolenza eccessiva, eccesso di violenza

   Portuguêsviolência excessiva, excesso de violência

   Русскийчрезмерное насилие, избыточная жестокость

   Türkçeaşırı şiddet, gereğinden fazla şiddet

   Українськанадмірне насильство, зайва жорстокість

   Ελληνικάυπερβολική βία, υπερβολή στη βία

   Tiếng Việtbạo lực quá mức, sử dụng bạo lực thái quá

   العربيةعنف مفرط, إفراط في العنف
2. 2.

   Zustand, in dem ein oder mehrere Staaten über mehr Waffen, insbesondere Atomwaffen, verfügen, als für die völlige Vernichtung des Gegners nötig wären

   Englishoverkill

   Españolexceso de armamento

   Françaissurarmement

   Italianoeccesso di armamenti

   Portuguêsexcesso de armamento

   Русскийизбыточное вооружение

   Türkçeaşırı silahlanma

   Українськанадмірна кількість озброєння

   Ελληνικάυπερβολική στρατιωτική δύναμη

   Tiếng Việtvũ khí dư thừa

   العربيةزيادة مفرطة في الأسلحة
3. 3.

   übermäßige Versorgung und/oder übermäßiges Angebot

   • “„Die letzten Tage waren für uns ein religiöser und abergläubischer Overkill.“”

   colloquial

   Englishoverkill

   Españolexceso

   Françaisexcès

   Italianoeccesso

   Portuguêsexcesso

   Русскийизбыток

   Türkçeaşırılık

   Українськанадмірність

   Ελληνικάυπερβολή

   Tiếng Việtthừa thãi

   العربيةإفراط