Meanings
- 1.
in verschiedenen Bereichen verwendeter Anglizismus, den man oft mit „Mehraufwand“ übersetzen kann
EnglishoverheadEspañolsobrecargaFrançaissurchargeItalianoonerePortuguêscusto indiretoРусскийнакладные расходыTürkçegenel giderУкраїнськанакладні витратиΕλληνικάγενικά έξοδαTiếng Việtchi phí gián tiếpالعربيةتكاليف غير مباشرة - 2.
Zusatzinformation zur Übermittlung oder Speicherung, die nicht primär Nutzdaten sind
- “Moderne Browser besitzen integrierte Plug-Ins, sodass wenig Overhead benötigt wird.”
EnglishoverheadEspañolinformación adicionalFrançaisinformations supplémentairesItalianoinformazioni aggiuntivePortuguêsinformação adicionalРусскийдополнительная информацияTürkçeek bilgiУкраїнськадодаткова інформаціяΕλληνικάεπιπλέον πληροφορίεςTiếng Việtthông tin bổ sungالعربيةمعلومات إضافية - 3.
Kostenstellen, die zusätzliche, nicht unmittelbar die Produktion betreffende Kosten verursachen
- “Die Personalabteilung ist Teil des Overheads. Ihre Kosten können dem einzelnen Produkt nicht zugerechnet werden.”
Englishoverhead, overhead costsEspañolcostos indirectosFrançaiscoûts indirectsItalianocosti generaliPortuguêscustos indiretosРусскийнакладные расходыTürkçegenel giderlerУкраїнськанакладні витратиΕλληνικάγενικά έξοδαTiếng Việtchi phí gián tiếpالعربيةتكاليف غير مباشرة - 4.
manchmal Abkürzung für Overhead-Projektor
- “„Wozu muss man erklären, wie ein Winkel gemessen wird, wenn man ebensogut das Geodreieck auf den Overhead-Projektor legen kann um festzustellen: „Das sind jetzt 47 Grad.[…]“”
Englishoverhead, overhead projectorEspañolproyector de transparenciasFrançaisprojecteur overheadItalianoproiettore overheadPortuguêsprojetor overheadРусскийоверхед проекторTürkçeoverhead projektörУкраїнськапроектор overheadΕλληνικάprojector overheadTiếng Việtmáy chiếu overheadالعربيةجهاز عرض overhead - 5.
Wurfart
- “"Wirf doch mal etwas Vernünftiges und nicht immer nur Overheads!"”
Englishoverhead throw, overhead shotEspañollanzamiento por encima de la cabeza, tiro elevadoFrançaislancer par-dessus la tête, tir en chandelleItalianolancio sopra la testa, tiro dall'altoPortuguêsarremesso por cima da cabeça, lançamento elevadoРусскийбросок над головой, верхний бросокTürkçekafa üstü atış, yukarıdan atışУкраїнськакидок над головою, верхній кидокΕλληνικάρίψη από πάνω, βολή πάνω από το κεφάλιTiếng Việtném qua đầu, cú ném từ trên caoالعربيةرمية علوية, قذف فوق الرأس
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Overhead | die Overheads |
| accusative | den Overhead | die Overheads |
| dative | dem Overhead | den Overheads |
| genitive | des Overheads | der Overheads |