der Ortsnamenwechsel

Meanings

1. 1.

   Ersetzung eines Ortsnamens durch einen anderen

   • “„Überhaupt ist der Ortsnamenwechsel mit Verdrängungen, bewußten Umbenennungen oder Namenübertragungen ein sehr facettenreiches Gebiet (…).“”
   • “„Die Vogesen sind bei weitem nicht so viel von dem permanenten Ortsnamenwechsel betroffen worden wie im Département Moselle, das nacheinander und in kurzen Abständen zwei deutsche Besatzungsperioden (1871–1918, 1940–1944) erlebt hat.“”
   • “„Ortsnamenwechsel wie Levemunde, Lebamünde und schließlich Lebaim im 16. Jahrhundert kamen vor.“”
   • “„Mit dem Ortsnamenwechsel von Birrenlauf in Schinznach-Bad wird auch die Schützengesellschaft im Sprachgebrauch umbenannt, heißt aber immer noch offiziell Schützengesellschaft Birrenlauf.“”
   • “„Festzuhalten ist zunächst nur, dass zwischen 893 und 1222 offenbar ein Ortsnamenwechsel stattgefunden hat.“”

   Englishplace name change, toponym change

   Españolcambio de topónimo, cambio de nombre de lugar

   Françaischangement de toponyme, changement de nom de lieu

   Italianocambio di toponimo, cambio del nome di luogo

   Portuguêsmudança de topônimo, alteração de nome de lugar

   Русскийсмена топонима, переименование места

   Türkçeyer adı değişikliği, toponim değişikliği

   Українськазміна топоніма, перейменування місцевості

   Ελληνικάαλλαγή τοπωνυμίου, μετονομασία τόπου

   Tiếng Việtthay đổi tên địa danh, đổi tên địa phương

   العربيةتغيير اسم المكان, تبديل الاسم الجغرافي