die Originalsatz

Meanings

1. 1.

   ursprüngliche Version eines Satzes

   • “„Das ist eine zu milde Formulierung. Ich möchte die brutale Kraft des Originalsatzes beibehalten und übersetze: »Rottet die Bestien aus!«“”

   Englishoriginal sentence, original version

   Españoloración original, versión original

   Françaisphrase originale, version originale

   Italianofrase originale, versione originale

   Portuguêsfrase original, versão original

   Русскийоригинальное предложение, первоначальная версия

   Türkçeorijinal cümle, özgün versiyon

   Українськаоригінальне речення, початкова версія

   Ελληνικάπρωτότυπη πρόταση, αρχική εκδοχή

   Tiếng Việtcâu gốc, phiên bản gốc

   العربيةالجملة الأصلية, النسخة الأصلية