der Ordnungsfimmel

Meanings

1. 1.

   übertriebener Hang zur Ordnung und Aufgeräumtheit

   • “Manchmal befällt mich ein richtiger Ordnungsfimmel, dann fange ich an, alles zu sortieren, auszumisten und zu beschriften.”

   Englishobsession with tidiness, compulsive need for order

   Españolmanía del orden, obsesión por el orden

   Françaismanie de l'ordre, obsession de la propreté

   Italianomania dell'ordine, ossessione per l'ordine

   Portuguêsmania de ordem, obsessão pela organização

   Русскиймания порядка, навязчивая потребность в чистоте

   Türkçedüzen takıntısı, aşırı tertiplilik

   Українськаманія порядку, нав'язлива потреба в порядку

   Ελληνικάμανία της τάξης, εμμονή με την καθαριότητα

   Tiếng Việtám ảnh về sự ngăn nắp, cuồng sạch sẽ

   العربيةهوس النظافة, وسواس الترتيب