die Opulenz

Meanings

1. 1.

   üppige Art

   • “Das Bühnenbild der Oper überzeugte trotz seiner Opulenz nicht.”
   • “Nach einer Phase der Nüchternheit und des Pragmatismus in den neunziger Jahren beobachten wir derzeit wieder einen Trend zurück zur Opulenz.”
   • “„Diese Opulenz stand in krassem Kontrast zu den relativ ärmlichen Verhältnissen, in denen seine Großmutter Dora in den Tagen seiner Kindheit gelebt hatte, und den finanziellen Schwierigkeiten, mit denen seine Eltern zu kämpfen gehabt hatten.“”
   • “„Selbst aus dem Jungbrunnen kommen Cranachs ohnehin schablonenhafte Mädchenfrauen etwas anämisch, verglichen mit der überquellenden, nahezu erdrückenden Opulenz der »Zwei Hexen« des Dürer-Schülers Hans Baldung, genannt Grien, von 1523.“”

   Englishopulence, luxury

   Españolopulencia, lujo

   Françaisopulence, luxe

   Italianoopulenza, lusso

   Portuguêsopulência, luxo

   Русскийроскошь, пышность

   Türkçegösteriş, lüks

   Українськарозкіш, люкс

   Ελληνικάπολυτέλεια, πλούτος

   Tiếng Việtsự xa hoa, sang trọng

   العربيةفخامة, ترف