das Opium des Volkes

das · nounsingularetantum

Meanings

  1. 1.

    Religion

    • „Dieser Vater war nach dem atheistischen Denken des Kommandanten ein Kolonist, der mit dem Opium des Volkes dealte, der Sprecher eines Gottes, für den Millionen dunkelhäutige Menschen, vermutlich zu deren eigener Erlösung, geopfert worden waren, und deren harten Weg in den Himmel ein brennendes Kreuz erleuchtete.“
    Englishopium of the people, opium of the masses, the opium of the people
    Españolopio del pueblo, el opio del pueblo
    Françaisopium du peuple, l'opium du peuple
    Italianooppio dei popoli, l'oppio dei popoli
    Portuguêsópio do povo, o ópio do povo
    Русскийопиум народа
    Türkçehalkın afyonu
    Українськаопіум народу
    Ελληνικάτο όπιο του λαού
    Tiếng Việtthuốc phiện của nhân dân
    العربيةأفيون الشعوب

Declension

Casesingularplural
nominativedas Opium des Volkes
accusativedas Opium des Volkes
dativedem Opium des Volkes
genitivedes Opiums des Volkes