Meanings
- 1.
anderes Wort für: Oktave
- “„Zu den kleineren Intervallen zählte man alle Tonabstufungen von der Prim bis zur grossen Terz einschliesslich; die grösseren Intervalle begannen mit der reinen Quart und endeten mit der Oktav.“ (1903)”
EnglishoctaveEspañoloctavaFrançaisoctaveItalianoottavaPortuguêsoitavaРусскийоктаваTürkçeoktavУкраїнськаоктаваΕλληνικάοκτάβαTiếng Việtquãng támالعربيةأوكتاف - 2.
bestimmte Fechtposition, Haltung in einer Verteidigungsstellung
- “Man sagt zu den Positionen: Prim (für die 1. Position), Second (2.), Terz (3.), Quart (4.), Quint (5.), Sixt (6.), Septim (7.) und Oktav (8.).”
Englishoctave positionEspañoloctavaFrançaisoctaveItalianoottavaPortuguêsoitavaРусскийоктаваTürkçeoktav pozisyonuУкраїнськаоктаваΕλληνικάόγδοη θέσηTiếng Việtthế octaveالعربيةوضعية الأوكتاف - 3.
8. Tag nach einem Festtag oder 8-tägige Festwoche nach solch einem Tag
- “Während der Oktav findet hier eine Messe statt.”
- “Das Werk enthält 480 Seiten in Oktav.”
Englishoctave, eight-day festival periodEspañoloctava, octavarioFrançaisoctaveItalianoottava, ottavarioPortuguêsoitava, oitavárioРусскийоктава, восьмидневный праздничный периодTürkçeoktav, sekiz günlük bayram dönemiУкраїнськаоктава, восьмиденний святковий періодΕλληνικάοκτάβα, οκταήμερη εορταστική περίοδοςTiếng Việttám ngày lễ, tuần bát nhậtالعربيةأوكتاف, فترة الثمانية أيام الاحتفالية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Oktav | die Oktaven |
| accusative | das Oktav | die Oktaven |
| dative | dem Oktav | den Oktaven |
| genitive | der Oktav | der Oktaven |