Meanings
- 1.
aus Obst hergestellte Maische, die als Ausgangsstoff für die Herstellung von Obstbränden verwandt wird
- “„Gebrannt wird nur im Winter, hauptsächlich eigene Obstmaische sowie Hefe und Weintrester aus der Winzergenossenschaft.“”
- “„Verschiedene Heferassen eignen sich nicht gleich gut und verhalten sich auch nicht bei allen Obstmaischen gleich.“”
- “„Obstbrände (Obstbranntweine) werden durch Destillation vergorener Obstmaischen hergestellt.“”
Englishfruit mash, fruit pulpEspañolpuré de frutas, pasta de frutasFrançaispurée de fruits, pulpe de fruitsItalianopolpa di frutta, purea di fruttaPortuguêspolpa de frutas, purê de frutasРусскийфруктовое пюре, фруктовая массаTürkçemeyve püresi, meyve ezesiУкраїнськафруктове пюре, фруктова масаΕλληνικάπουρές φρούτων, πολτός φρούτωνTiếng Việtbột nghiền trái cây, cơm trái câyالعربيةهريس الفواكه, عجينة الفواكه
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Obstmaische | die Obstmaischen |
| accusative | die Obstmaische | die Obstmaischen |
| dative | der Obstmaische | den Obstmaischen |
| genitive | der Obstmaische | der Obstmaischen |
Compound parts
- ObstNOUNmodifier— fruit, fresh fruit
- MaischeNOUNhead— mash, slurry, must, grape must, crushed grapes