die Obliquität

Meanings

1. 1.

   formale/syntaktische Abhängigkeit

   • “„Auch bei mehreren Objekten lässt sich von unterschiedlicher Obliquität sprechen, dahingehend dass ein indirektes Objekt obliquer als ein direktes ist.“”

   Englishobliqueness, syntactic dependency

   Españoloblicuidad, dependencia sintáctica

   Françaisobliquité, dépendance syntaxique

   Italianoobliquità, dipendenza sintattica

   Portuguêsobliquidade, dependência sintática

   Русскийсинтаксическая зависимость

   Türkçesözdizimsel bağımlılık

   Українськасинтаксична залежність

   Ελληνικάσυντακτική εξάρτηση

   Tiếng Việttính phụ thuộc cú pháp

   العربيةالتبعية النحوية
2. 2.

   Neigung der Erdachse, Schiefe der Ekliptik

   • “„Die Neigungsänderung unserer Erdachse (Obliquität) verändert die klimatische Auswirkung der zuvor bereits beschriebenen Präzessionsbewegung durch eine Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Präzessionswinkels im Rhythmus von etwa 40.000 Jahren.“”

   Englishobliquity, axial tilt

   Españoloblicuidad, inclinación axial

   Françaisobliquité, inclinaison axiale

   Italianoobliquità, inclinazione assiale

   Portuguêsobliquidade, inclinação axial

   Русскийнаклон оси, наклонность эклиптики

   Türkçeeksen eğimi, ekliptik eğikliği

   Українськанахил осі, косість екліптики

   Ελληνικάκλίση άξονα, λοξότητα εκλειπτικής

   Tiếng Việtđộ nghiêng của trục Trái Đất

   العربيةميل المحور, انحراف مسار الشمس
3. 3.

   Eigenschaft, unregelmäßig zu sein

   archaic

   Englishobliqueness, irregularity

   Españoloblicuidad, irregularidad

   Françaisobliquité, irrégularité

   Italianoobliquità, irregolarità

   Portuguêsobliquidade, irregularidade

   Русскийкосость, неправильность

   Türkçeeğiklik, düzensizlik

   Українськапохилість, нерегулярність

   Ελληνικάλοξότητα, ανωμαλία

   Tiếng Việttính chéo, tính bất quy tắc

   العربيةالميل, عدم الانتظام
4. 4.

   schräge Kopfstellung des Kindes bei der Geburt

   • “„Unter den erwähnten, vom praktischen Standpunkt aus mehr oder weniger physiologischen und den wirklich pathologischen Obliquitäten bilden jene Fälle der NAEGELEschen Obliquität einen Übergang.“”

   Englishasynclitism

   Españolasinclitismo

   Françaisasynclitisme

   Italianoasincletismo

   Portuguêsassinclitismo

   Русскийасинклитизм

   Türkçeasinklitizm

   Українськаасинклітизм

   Ελληνικάασυγκλιτισμός

   Tiếng Việttư thế đầu nghiêng khi sinh

   العربيةعدم التوازي في الولادة