die Obliegenheit

Meanings

1. 1.

   jemandem zufallende Last, etwas zu unternehmen oder zu unterlassen, weil er anderenfalls durch Nichtbeachtung Nachteile erlangen kann

   • “Bei einem Wildunfall trifft den Fahrer die Obliegenheit, den Schaden bei der Polizei zu melden.”
   • “„Für Robert gab gerade dieses versponnene Stillehalten, das den Figuren und ihren Obliegenheiten eigentümlich war, Anlaß zur Beunruhigung.“”
   • “„Jeder erledigt seine Obliegenheiten nach bestem Vermögen.“”

   Englishobligation, duty to mitigate

   Españolobligación, deber de mitigación

   Françaisobligation, devoir d'atténuation

   Italianodovere di mitigazione, obbligo

   Portuguêsobrigação, dever de mitigação

   Русскийобязанность, долг по смягчению ущерба

   Türkçeyükümlülük, zarar azaltma yükümlülüğü

   Українськаобов'язок, зобов'язання щодо пом'якшення

   Ελληνικάυποχρέωση, καθήκον μετριασμού

   Tiếng Việtnghĩa vụ, bổn phận giảm thiểu

   العربيةالتزام, واجب التخفيف