der Oberindianer

Meanings

1. 1.

   Person mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal; Person, die eine Gruppe leitet

   • “„Schneller als echte Stellen geschaffen werden können, entstehen in den Unternehmen immer neue Posten für skurrile Oberindianer.“”
   • “„Vielleicht auch, weil es an einer sichtbaren Mitte fehlt, auf die sie blicken und sich verständigen könnten, und der Politiker, einer von hier, der das Format und die Vision dafür hat, lieber der zweite Mann im Staat bleibt, als der ‚Oberindianer‘ zu werden, den er seit Jahren für die ‚größte deutsche Stadt‘ fordert.“”
   • “„Der vorgebliche Brainstorm-Charakter der geplanten Zusammenkunft ist allerdings eine Finte, denn Gregor Gysi, der geschwätzige Oberindianer, hat schon ausgeplaudert, wie das Ganze vonstattengehen soll: Alle drei nämlich, Bartsch, Ramelow und er selbst sollten ein Direktmandat anstreben.“”
   • “„Er wolle unbedingt in der Hauptstadt der DDR ein Konzert geben, hatte Lindenberg verlauten lassen. ›Ich muss mal eben dahin, mal eben nach Ost-Berlin. Ich muss da was klärn mit eurem Oberindianer‹, wie es in dem Liedtext heißt.“”

   casualjocular

   Englishbig chief, head honcho

   Españoljefe supremo, mandamás

   Françaisgrand chef, chef suprême

   Italianocapo supremo, gran capo

   Portuguêschefe supremo, mandachuva

   Русскийбольшой начальник, главный босс

   Türkçebüyük şef, baş patron

   Українськавеликий начальник, головний бос

   Ελληνικάμεγάλος αρχηγός, κύριος

   Tiếng Việtông chủ lớn, trùm

   العربيةالرئيس الأكبر, الزعيم الأعلى