die Nupturientin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die heiraten will

   • “„Man müßte sonst geneigt sein, aus einem Ehekontrakt aus dem J. 1279 (Arch. de l'Orient latin I p. 525), geschlossen in Ajaccio in Armenien, in welchem die Nupturientin unter Konventionalstrafe (!) verspricht, »stare et habitare tecum in tua domo«, »nec jacere cum alio viro«, ferner Gehorsam usw., und der Nupturient: »victum et vestitum convenienter dare«, zu schließen, daß diese Pflichten der damaligen Ehe an sich nicht eigen waren.“”

   archaic

   Englishbride-to-be, fiancée

   Españolnovia, prometida

   Françaisfiancée, future mariée

   Italianofidanzata, promessa sposa

   Portuguêsnoiva, prometida

   Русскийневеста, будущая жена

   Türkçenişanlı, gelin adayı

   Українськанаречена, майбутня дружина

   Ελληνικάαρραβωνιαστικιά, μέλλουσα νύφη

   Tiếng Việtcô dâu tương lai, người sắp cưới

   العربيةخطيبة, عروس مستقبلية