die Notversorgung

Meanings

1. 1.

   Bereitstellung von Material und Leistungen (Versorgung) in einer außergewöhnlichen, kritischen Situation (Notlage, Notfall)

   • “„Während die Notversorgung auf Fahrgastschiffen den Notbetrieb 36 Stunden lang aufrechterhalten muß, ist es bei Frachtschiffen nur notwendig, die Versorgung für eine Zeit von 6 Stunden zu sichern.“”
   • “„Als Maßnahmen gegen Luftangriffe sind Brandlöschung, Sicherung einer Notversorgung mit Trinkwasser und Entgiftung die wichtigsten Aufgaben.“”

   Englishemergency supply, emergency provision

   Españolsuministro de emergencia, abastecimiento de emergencia

   Françaisapprovisionnement d'urgence, fourniture d'urgence

   Italianofornitura di emergenza, approvvigionamento di emergenza

   Portuguêsabastecimento de emergência, fornecimento de emergência

   Русскийаварийное снабжение, экстренное обеспечение

   Türkçeacil durum tedariki, acil ikmal

   Українськааварійне постачання, екстрене забезпечення

   Ελληνικάεφοδιασμός έκτακτης ανάγκης, επείγον εφοδιασμός

   Tiếng Việtcung cấp khẩn cấp, tiếp tế khẩn cấp

   العربيةالإمداد الطارئ, التزويد الاضطراري