Meanings
- 1.
offizielle, förmliche Benachrichtigung (Note); Übergabe einer diplomatischen Note
- “„Tōgō räumt in seinen Memoiren freimütig ein, dass die vorgesehene Notifizierung in der Form von einer Kriegserklärung abgewichen sei.“”
- “Der Botschafter tritt sein Amt mit der Notifizierung seiner Ankunft an.”
Englishdiplomatic notification, notification of a noteEspañolnotificación oficial, entrega de nota diplomáticaFrançaisnotification officielle, remise d'une note diplomatiqueItalianopresentazione di nota diplomatica, notifica ufficialePortuguêsnotificação oficial, entrega de nota diplomáticaРусскийофициальное уведомление, вручение дипломатической нотыTürkçeresmî bildirim, diplomatik nota verilmesiУкраїнськаофіційне повідомлення, передача дипломатичної нотиΕλληνικάεπίσημη κοινοποίηση, παράδοση διπλωματικής ρήτραςTiếng Việtthông báo chính thức, chuyển giao công hàm ngoại giaoالعربيةإخطار رسمي, تسليم مذكرة دبلوماسية - 2.
eine Nachricht/Information; Zustellung einer Nachricht
- “Die Bank hätte gerne eine Notifizierung von der Stadt, wenn dort ein neues Gewerbe angemeldet wird.”
archaicEnglishnotification, noticeEspañolnotificación, avisoFrançaisnotification, avisItalianonotifica, avvisoPortuguêsnotificação, avisoРусскийуведомлениеTürkçebildirimУкраїнськаповідомленняΕλληνικάειδοποίησηTiếng Việtthông báoالعربيةإشعار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Notifizierung | die Notifizierungen |
| accusative | die Notifizierung | die Notifizierungen |
| dative | der Notifizierung | den Notifizierungen |
| genitive | der Notifizierung | der Notifizierungen |