die Notgrabung

Meanings

1. 1.

   kurzfristig organisierte Grabung zur Sicherung einer archäologischen Fundstelle

   • “„Eine Notgrabung in Tübingen zu den Lebensbedingungen des Neandertalers brachte zahlreiche Knochenfunde im Alter von 50.000 bis 100.000 Jahren zutage.“”
   • “„Die meisten Ausgrabungen sind heute kurzfristige Rettungsgrabungen (Notgrabungen), bei denen durch Erd- und Bauarbeiten bedrohte Fundplätze untersucht werden.“”
   • “„Eine Notgrabung in der ägyptischen Oase Fajum brachte jahrtausende alte Schätze zutage.“”

   Englishrescue excavation, emergency excavation

   Españolexcavación de emergencia, excavación de rescate

   Françaisfouille d'urgence, fouille de sauvetage

   Italianoscavo di emergenza, scavo di salvataggio

   Portuguêsescavação de resgate, escavação de emergência

   Русскийспасательные раскопки, аварийные раскопки

   Türkçekurtarma kazısı, acil kazı

   Українськарятівні розкопки, аварійні розкопки

   Ελληνικάανασκαφή διάσωσης, ανασκαφή έκτακτης ανάγκης

   Tiếng Việtkhai quật khẩn cấp, khai quật cứu hộ

   العربيةتنقيب إنقاذي, تنقيب طارئ