das No-Go

Meanings

1. 1.

   etwas das man nicht tun darf oder unterlassen sollte, weil es verboten, unmoralisch, unangemessen oder verpönt ist

   • “Beim Kirchgang sind bauchfreie Tops und Flipflops ein absolutes No-Go.”
   • “„Sie duldet auch Nebensätze, Fremdwörter und andere No-Gos der Leichten Sprache.“”

   colloquial

   Englishno-go, dealbreaker, taboo

   Españolprohibido, tabú, no permitido

   Françaisinterdit, chose à ne pas faire, tabou

   Italianotabù, cosa vietata, proibito

   Portuguêsproibido, tabu, algo inaceitável

   Русскийтабу, нельзя, запрет

   Türkçeyasak, tabu, yapılmaması gereken şey

   Українськатабу, заборона, щось недопустиме

   Ελληνικάταμπού, απαγορευμένο, κάτι που δεν επιτρέπεται

   Tiếng Việtđiều cấm kỵ, không được phép, điều không nên làm

   العربيةمحظور, محرم, تابو