die Nisthilfe

Meanings

1. 1.

   Kasten oder andere künstliche Einrichtung, in der bestimmte wildlebende Tiere (zum Beispiel Vögel) nisten können

   • “„Vögel flogen quer durch den Garten, und ich sah aus dem Augenwinkel, wie ein Rotschwanzpapa mit einem dicken Wurm in einer Nisthilfe verschwand.“”
   • “„Meine Schwester kam letztes Jahr zu meinem Geburtstag mit einer armlangen Röhre mit Löchern an: einer Nisthilfe.“”
   • “„Dort brütet seit Jahren ein Steinkauzpaar in einer extra angebrachten Nisthilfe.“”
   • “„Mit einem Insektenhotel bekommen Wildbienen und andere Nützlinge im Garten und auf dem Balkon eine Nisthilfe, die den Kreislauf der Natur unterstützt.“”

   Englishnest box, artificial nesting aid

   Españolcaja nido, ayuda para nidificación

   Françaisnichoir, aide à la nidification

   Italianocassetta nido, aiuto per la nidificazione

   Portuguêscaixa-ninho, ajuda para nidificação

   Русскийскворечник, гнездовой домик

   Türkçeyuva kutusu, yapay yuvalık

   Українськаштучне гніздо, гніздовий будиночок

   Ελληνικάτεχνητή φωλιά, κουτί φωλιάς

   Tiếng Việthộp làm tổ, dụng cụ hỗ trợ làm tổ

   العربيةصندوق عش, وسيلة تعشيش صناعية