die Niedrigkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, als gering/niedrig hinsichtlich des moralischen Status beurteilt zu sein

   • “„Der Unterschied zwischen völliger Unschuld und völliger Erniedrigung ist so gering, daß sie sogleich bei ihrem ersten Versuch jenen Grad gewollter Niedrigkeit erreichte, durch den sie mich zu verführen dachte.“”

   Englishbaseness, lowness (of character)

   Españolbajeza (moral), ruindad

   Françaisbassesse, lâcheté

   Italianobassezza (morale), meschinità

   Portuguêsbaixeza (moral), mesquinharia

   Русскийподлость, низость (моральная)

   Türkçealçaklık, aşağılık

   Українськапідлість, низькість (моральна)

   Ελληνικάποταπότητα, χαμηλότητα χαρακτήρα

   Tiếng Việtđê tiện, thấp hèn

   العربيةدناءة, خسة
2. 2.

   Eigenschaft, von geringer Höhe zu sein

   Englishlowness, low altitude

   Españolbajeza, baja altura

   Françaisbasseur, basse altitude

   Italianobassezza, bassa altitudine

   Portuguêsbaixeza, baixa altura

   Русскийнизость, небольшая высота

   Türkçealçaklık, düşük yükseklik

   Українськанизькість, низька висота

   Ελληνικάχαμηλότητα, χαμηλό υψόμετρο

   Tiếng Việtđộ thấp, chiều cao thấp

   العربيةانخفاض, علو منخفض
3. 3.

   Eigenschaft, etwas nur in geringem Ausmaß/Grad aufzuweisen

   Englishsmallness, meagerness

   Españolpequeñez, escasez

   Françaispetitesse, insuffisance

   Italianopiccolezza, esiguità

   Portuguêspequenez, exiguidade

   Русскиймалость, незначительность

   Türkçeküçüklük, azlık

   Українськанезначність, мізерність

   Ελληνικάμικρότητα, ανεπάρκεια

   Tiếng Việtsự nhỏ bé, sự ít ỏi

   العربيةصِغَر, ضآلة