der Nickneger

Meanings

1. 1.

   Figur auf Spendensammelbehältern in Kirchen und anderen Einrichtungen in Form eines Negers, der dankend nickt, wenn eine Münze eingeworfen wird

   • “„In den Kirchen weitverbreitet war der »Nickneger«, eine Form der Spendendose zugunsten der Überseemission.“”
   • “„Der sog. "Nickneger" ist eine in guter Absicht verwendete, bei Jung und Alt bis fast in die Gegenwart hinein bekannte und beliebte Form der Spendendose zu Gunsten der Mission in Übersee.“”
   • “„Unser Nickneger steht jetzt als Leihgabe im Missionsmuseum.“”
   • “„Er war mein Freund und wir drei: ich, der Nickneger und der Missionar waren eine Boygroup.“”

   archaic

   Englishnodding Black figure donation box, racist nodder donation figure

   Españolfigurita negra cabeceadora de donaciones, hucha negra cabeceadora

   Françaisfigurine noire hocheuse de dons, boîte à dons noire à hochement de tête

   Italianobambola nera che annuisce per le offerte, salvadanaio nero che annuisce

   Portuguêsboneco negro que acena para doações, figura negra acenando em caixa de doações

   Русскийкивающая фигурка-негр для сбора пожертвований, копилка с кивающим негром

   Türkçebağış kutusunda sallanan siyahi figür, bağış kutusundaki zenci kafa figürü

   Українськачорна фігурка, що киває для пожертв, пожертвна скринька з чорною фігуркою, що киває

   Ελληνικάμαύρη φιγούρα-κουμπαράς που νεύει για δωρεές, κουμπαράς με μαύρη φιγούρα που κάνει νεύμα

   Tiếng Việthộp quyên góp hình người da đen gật đầu, hộp từ thiện người da đen gật đầu

   العربيةمجسم أسود يهز رأسه لصندوق التبرعات, علبة تبرعات برأس زنجية متحركة