der Nexus

Meanings

1. 1.

   Verbindung, Verkettung, Zusammenhang

   • “Ich kann in diesem Fall keinen Nexus erkennen.”
   • “Fühlst du nicht einen gewissen Nexus zwischen dem Wein und der Zunge?”
   • “„Eine Reihe eng miteinander verzahnter Faktoren hat dies ermöglicht: vor allem der Nexus zwischen Analphabetentum, ideologisch geprägten Curricula, dem Versäumnis, kritisches Denken zu lehren, Verschwörungstheorien und einer weitgehenden Passivität und Zurückhaltung der Intellektuellen, was öffentliche Einmischung und Stellungnahmen angeht.“”

   Englishnexus, connection

   Españolnexo, conexión

   Françaisnexus, lien

   Italianonesso, legame, connessione, nexus, collegamento

   Portuguêsnexus, conexão

   Русскийсвязь, нексус

   Türkçenexus, bağlantı

   Українськанексус, зв'язок

   Ελληνικάνέξους, σύνδεσμος

   Tiếng Việtnexus, mối liên hệ

   العربيةنكسوس, صلة
2. 2.

   Relation zwischen einem Regens und einem oder mehreren Dependentien

   • “Wie die Konnexionen, so können auch die Nexus auf mehreren Ebenen vorkommen […]. Es gibt somit eine Hierarchie der Nexus, so wie es eine Hierarchie der Konnexionen gibt.”
   • “Prinzip der Junktion ist also die Verbindung der Bündelung mehrerer Nuklei zu einem Aktanten und Bedingung ist, dass die Nexus die miteinander verbunden werden sollen, von gleicher Art sind.”

   Englishsyntactic link, governing relation

   Españolnexo sintáctico, relación de gobierno, nexo

   Françaislien syntaxique, relation de gouvernement

   Italianonesso sintattico, relazione di governo, nesso, legame, connessione

   Portuguêsnexo sintático, relação de governo

   Русскийсинтаксическая связь, отношение управления

   Türkçesentaktik bağlantı, yönetim ilişkisi

   Українськасинтаксичний зв’язок, граматичний зв’язок

   Ελληνικάσυντακτικός σύνδεσμος, σχέση κυβερνήτη

   Tiếng Việtmối liên kết cú pháp, quan hệ chi phối

   العربيةصلة تركيبية, علاقة حكومة