Meanings
- 1.
Freude über den Beginn eines neuen Jahres
- “„Es ist uns und wird ihm nun eine ganz besondere Neujahrsfreude sein, daß Sie es uns anbieten.“”
- “„Niemand aber wußte, was sie Schönes erblickt hatte, in welchem Glanze sie mit der Großmutter zur Neujahrsfreude eingegangen war!“”
- “„Hinzu kommt eine geradezu bleierne Müdigkeit, die mich lähmt und von allzu großer Neujahrsfreude abhält.“”
- “„Als ich um 8 Uhr zum Stationshause hinabstieg, überraschte mich dort, als besondere Neujahrsfreude, der Besuch eines alten Freundes, des Herrn von Rautenfeld aus Riga.“”
EnglishNew Year's joy, joy of the new yearEspañolalegría de Año Nuevo, felicidad de Año NuevoFrançaisjoie du Nouvel An, allégresse du Nouvel AnItalianogioia di Capodanno, gioia del nuovo annoPortuguêsalegria de Ano Novo, felicidade de Ano NovoРусскийновогодняя радость, радость наступающего годаTürkçeyeni yıl sevinci, yeni yıl neşesiУкраїнськарадість Нового року, новорічна радістьΕλληνικάχαρά της Πρωτοχρονιάς, χαρά για το νέο έτοςTiếng Việtniềm vui năm mới, hạnh phúc đầu năm mớiالعربيةفرحة رأس السنة, بهجة العام الجديد
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Neujahrsfreude | die Neujahrsfreuden |
| accusative | die Neujahrsfreude | die Neujahrsfreuden |
| dative | der Neujahrsfreude | den Neujahrsfreuden |
| genitive | der Neujahrsfreude | der Neujahrsfreuden |
Compound parts
- NeujahrNOUNmodifier— New Year's Day, New Year
- FreudeNOUNhead— joy, delight, happiness, gladness, pleasure