das Neujahrsfest

Meanings

1. 1.

   zum Jahreswechsel auf verschiedene Art begangene Feierlichkeit

   • “„Wer Nachbarn oder Freunden einen ‚Guten Rutsch‘ wünscht, benutzt damit eine Redewendung, die ihren Ursprung wahrscheinlich im jüdischen Neujahrsfest Rosch Haschana (Kopf des Jahres) am ersten und zweiten Tag des jüdischen Kalendermonats Tischrei hat. […]“”
   • “„Diese Geschichte spielt im alten Persien. Es war an der Zeit, das Neujahrsfest vorzubereiten. Der König wies seine Leute an: ‚Ich möchte, daß es ein wirklich königliches Fest wird. Die Gästeliste soll überquellen von illustren Persönlichkeiten. Die Tische sollen sich biegen unter Delikatessen, und der Wein soll nur aus erlesenen Trauben und besten Jahrgängen bestehen.‘ Die Mitarbeiter schwärmten aus und brachten aus allen Landesteilen nur das Köstlichste. Aber der König war nicht zufriedenzustellen. ‚Im letzten Jahr habe ich ein durch nichts zu überbietendes Fest gegeben. Aber die ganze Stadt sprach nur von dem Fest bei Ramun, dem Maler. Da wurde getrunken und gelacht die ganze Nacht bis zum Nachmittag des nächsten Tages. Im Jahr davor war es dasselbe. Ebenso im Jahr davor und davor. Einmal muß es mir doch gelingen, diesen Wurm zu übertrumpfen, denn ich, ich bin der König.‘ Einer der Mitarbeiter, ein kluger Mann, verneigte sich tief und fragte: ‚Mein König, habt Ihr je mit dem Maler gesprochen? Es muß doch einen Grund geben, warum die Leute sein Fest so lieben, obwohl sie in schäbiger Hütte ihre mitgebrachten Happen essen und den billigsten Wein trinken müssen.‘ Der König nickte stumm und sagte: ‚Gut, schafft mir diesen Ramun heran.‘ Und so geschah es. ‚Warum lieben die Menschen so dein Neujahrsfest?‘ fragte der König. Worauf der Maler: ‚Wir sind Freunde und brauchen einander – aber mehr brauchen wir nicht. Deshalb sind wir reich.‘“”
   • “„Der Zufall wollte es, dass in diesem Jahr der deutsche Karneval und das vietnamesische Neujahrsfest nahezu zeitgleich stattfanden.“”

   EnglishNew Year's celebration, New Year's festival

   Españolcelebración de Año Nuevo, fiesta de Año Nuevo

   Françaisfête du nouvel an, fête du Nouvel An, célébration du Nouvel An

   Italianocelebrazione di Capodanno, festa di Capodanno

   Portuguêsfesta de Ano Novo, celebração de Ano Novo

   Русскийпразднование Нового года, новогодний праздник

   Türkçeyılbaşı kutlaması, yeni yıl festivali

   Українськасвяткування Нового року, новорічне свято

   Ελληνικάγιορτή της Πρωτοχρονιάς, πρωτοχρονιάτικο γλέντι

   Tiếng Việtlễ mừng năm mới, lễ hội năm mới

   العربيةاحتفال رأس السنة, مهرجان رأس السنة