das Nennglied

Meanings

1. 1.

   zusammenfassende Bezeichnung der inhaltbezogenen Grammatik für die infiniten Verbalformen Infinitiv und Partizip II (Partizip Perfekt)

   • “In dem Satz "Er kann laufen" ist "laufen" ein Nennglied.”

   Englishnon-finite verb form, verbal noun

   Españolforma verbal no finita, verboide

   Françaisforme verbale non finie, verboïde

   Italianoforma verbale non finita, verboide

   Portuguêsforma verbal não finita, verboide

   Русскийнеопределённая форма глагола, нефинитная форма

   Türkçeeylemsi biçim, fiilimsi

   Українськанедієслівна форма дієслова, неозначена форма дієслова

   Ελληνικάάκλιτη ρηματική μορφή, μη πεπερασμένη ρηματική μορφή

   Tiếng Việtdạng động từ không chia, động từ phi vị ngữ

   العربيةصيغة الفعل غير المحددة, الاسم الفعلي
2. 2.

   der inhalttragende (substantivische) Teil eines Funktionsverbgefüges

   • “In dem Funktionsverbgefüge "zur Aufführung bringen" wäre "Aufführung" das Nennglied.”
   • “"Wir können sie 'Funktionsverben' nennen, weil sie das Verbalsubstantiv funktionell in das Vorgangsgefüge einfügen, indem sie die syntaktische Funktion des im Verbalsubstantiv aufgehobenen Grundverbums übernehmen, während dessen Sachkern im Nennglied wirksam bleibt. Diese analytische Aufspaltung des Vorgangsbegriffes in Funktion und Inhalt ermöglicht zugleich eine Modifizierung des Vorgangsbegriffes auf der funktionellen Seite."”

   Englishnominal element, noun element

   Españolelemento nominal

   Françaisélément nominal

   Italianoelemento nominale

   Portuguêselemento nominal

   Русскийименная часть, номинативный элемент

   Türkçeisim ögesi

   Українськаномінативний елемент

   Ελληνικάονοματικό στοιχείο

   Tiếng Việtyếu tố danh từ

   العربيةالعنصر الاسمي
3. 3.

   Schaltelement einer Wärmepumpe

   • “"Einrichtung nach einem der Ansprüche eins bis vier, dadurch gekennzeichnet, dass das logische Schaltelement (7) als Nennglied mit 3 Eingängen (6, 19, 31) ausgestattet ist."”

   Englishswitching element, control element

   Españolelemento de conmutación

   Françaisélément de commutation

   Italianoelemento di commutazione

   Portuguêselemento de comutação

   Русскийкоммутационный элемент

   Türkçeanahtarlama elemanı

   Українськакомутаційний елемент

   Ελληνικάστοιχείο μεταγωγής

   Tiếng Việtbộ phận chuyển mạch

   العربيةعنصر التحويل, عنصر التحكم