Meanings
- 1.
Person, die eine besonders schimpfliche Handlung begeht (das Neidingswerk), die gesellschaftliche und/oder rechtliche Ächtung nach sich zieht
- “„Wer sich nicht als Mann bewährt, sich feige zeigt oder die Treue gegen die Gesippen oder einen Treuschwur bricht, wer eine Tat begeht, die das Licht scheut, der ist ein Meintäter, ein Neiding.“”
Englishvillain, culprit, miscreantEspañolmalhechor, villanoFrançaisscélérat, malfaiteurItalianomalfattore, villanoPortuguêscriminoso, vilãoРусскийзлодей, преступникTürkçecanavar, kötü kişiУкраїнськалиходій, злочинецьΕλληνικάκακοποιός, κακόβουλοςTiếng Việtkẻ ác, tội đồالعربيةشرير, مجرم - 2.
neidischer Mensch
archaicEnglishenvier, envious personEspañolenvidiosoFrançaisenvieuxItalianoinvidiosoPortuguêsinvejosoРусскийзавистникTürkçehasetçi, kıskanç kişiУкраїнськазаздрісникΕλληνικάφθονερός, ζηλιάρηςTiếng Việtngười ghen tịالعربيةحسود
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Neiding | die Neidinge |
| accusative | den Neiding | die Neidinge |
| dative | dem Neiding | den Neidingen |
| genitive | des Neidings | der Neidinge |