der Natanger

Meanings

1. 1.

   ein aus Natangen stammender oder dort auf Dauer lebender Pruße (baltisch)

   • “Unter den Natangern war in der ersten Zeit des Ordens […]. In dieser Zeit trug es sich zu, daß die Natanger mit dem Orden in Krieg gerieten. Herkus Monte war ihr Feldoberster und gewann eine große Schlacht.”
   • “Die Nordnachbaren dieser Ermländer waren die Natangen. […] Auf dem Ostufer der Alle, im Norden bis zum Pregel, im Osten bis etwa zur Angerapp saßen die Barten, deren Landschaft in Groß- und Klein-Barten zerfiel. Sie waren somit Nachbaren der Natangen im Westen, der Nadrauer im Norden und z. T. im Osten, der Galinden im Süden und Osten.”
   • “Daß Elisabeth […] dem Ordensritter von Goldbach, der gegen sein Gelübde ihr seine Liebe gesteht, ganz unnützerweise mittheilt, sie liebe Herkus, und dadurch seinen Haß gegen den Natanger zu glühendster Verfolgung stachelt, ist eigentlich schuld an Monte's Tod.”

   EnglishNatangian, Natanger

   EspañolNatanger

   FrançaisNatanger

   ItalianoNatanger

   PortuguêsNatanger

   РусскийНатангер

   TürkçeNatanger

   УкраїнськаNatanger

   ΕλληνικάΝατάνγκερ

   Tiếng ViệtNatanger

   العربيةناتانجر
2. 2.

   ein aus Natangen stammender oder dort auf Dauer lebender Preuße (ein Deutscher)

   • “Ach, das gute Schildburg wurde mir oft genug vorgestellt, denn ich bin nach meiner Geburt vom linken Pregelufer ein Natanger — und da liegt unser Schildburg.”

   EnglishNatangian, Prussian

   Españolprusiano

   Françaisprussien

   Italianoprussiano

   Portuguêsprussiano

   Русскийпруссак

   TürkçePrusyalı

   Українськапрусак

   ΕλληνικάΠρώσος

   Tiếng ViệtPhổ Đức

   العربيةبروسيا