Meanings
- 1.
eine von zwei Öffnungen der Nase, die in das Innere der Nase, die Nasenhöhle führt
- “„Charakteristisch sind die Grubenorgane, beidseitige Vertiefungen zwischen Nasenloch und Auge, die als Temperatursinnesorgane auch im Dunkeln ein räumliches Bild warmblütiger Tiere liefern und zum Aufspüren der Beute dienen.“”
- “„Bobby hielt den Atem an, während ihm die Tiere wild gegen Ohren und Nasenlöcher taumelten.“”
- “„Rauch strömt aus den Nasenlöchern und den zusammengepressten Lippen.“”
- “„Wir sind die Jüngsten an Bord, dann diese Frau, die sich nun eine Zigarette anzündet und den Rauch langsam durch die Nasenlöcher stößt.“”
Englishnostril, nose holeEspañolnarina, fosa nasal, orificio nasalFrançaisnarine, orifice nasalItalianobuco del naso, narice, foro nasalePortuguêsnarina, orifício nasalРусскийноздря, носовое отверстиеTürkçeburun deliği, burun açığıУкраїнськаніздря, отвір носаΕλληνικάρουθούνι, άνοιγμα μύτηςTiếng Việtlỗ mũi, lỗ ở mũiالعربيةخرطوم الأنف, فتحة الأنف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Nasenloch | die Nasenlöcher |
| accusative | das Nasenloch | die Nasenlöcher |
| dative | dem Nasenloch | den Nasenlöchern |
| genitive | des Nasenloches | der Nasenlöcher |
Compound parts
- NaseNOUNmodifier— nose, snout, smart aleck, wise guy, nase
- LochNOUNhead— hole, gap, wooded hollow, marshy area (in toponyms), defect (physics: electron hole), hole-in-the-wall, tiny flat, windowless room, prison, the slammer, the hole (prison slang), hole (vulgar: orifice), asshole (slang), pussy (slang for vagina), cot, crib, doorway, window opening, hole (golf), cup (golf), shortfall, deficit, hole (financial), missing part, blank (in memory)