die Namensgebung

Meanings

1. 1.

   die Handlung, etwas zu benennen (einen „Namen zu geben“)

   • “Die Namensgebung war von einem Science-Fiction-Roman beeinflusst.”
   • “„Aus dem Bootsinneren sollte dazu mit Stulpenhandschuhen und Greifarmen ein rund 50 Kilogramm schwerer Explosivkörper, der »Brand«, an den feindlichen Objekten befestigt werden, was die außergewöhnliche Namensgebung des ältesten erhaltenen Ubootes der Welt erklärt.“”
   • “„Auf Nólsoy hatte der Prinz hingegen mehr Glück, was die Namensgebung anging.“”
   • “„Diese Systematik der Namensgebung sorgt natürlich für Unordnung.“”
   • “„Den Wegen so beschriebener Ungereimtheiten nachzugehen und die eigentliche, ehedem wohl vorhandene Sinnhaftigkeit der Namensgebung aufzuspüren, ist wiederum Aufgabe der Etymologie, auch wenn diese nicht in allen Fällen eine befriedigende Lösung bereitstellen kann.“”

   Englishnaming, name-giving

   Españolnombramiento, asignación de nombre

   Françaisnomination, attribution de nom

   Italianoattribuzione del nome, nominazione

   Portuguêsatribuição de nome, nomeação

   Русскийдача имени, наименование

   Türkçeisim verme, isimlendirme

   Українськанадання імені, іменування

   Ελληνικάονομασία, δόση ονόματος

   Tiếng Việtđặt tên, gán tên

   العربيةتسمية, إعطاء اسم