der Nahpendler

Meanings

1. 1.

   Person, die eine kurze Wegstrecke zurücklegen muss, um von ihrem Wohnort an ihren Arbeitsplatz zu gelangen

   • “„Fernpendler empfinden ihre gesundheitliche Verfassung schlechter als Nicht- oder Nahpendler, sind stärker durch Stress belastet, haben psychosomatische Beschwerden, mehr Fehlzeiten und ein erhöhtes Unfallrisiko.“”

   Englishshort-distance commuter, local commuter

   Españolviajero de corta distancia, pendular de corta distancia

   Françaisnavetteur de courte distance, navetteur local

   Italianopendolare a breve distanza, pendolare locale

   Portuguêspassageiro de curta distância, pendular local

   Русскийпригородный пассажир, короткодействующий коммутант

   Türkçekısa mesafe işe giden, yerel işe gidip gelen

   Українськакороткодистанційний комутант, місцевий комутант

   Ελληνικάεργαζόμενος που μετακινείται σε μικρή απόσταση, τοπικός μετακινούμενος

   Tiếng Việtngười đi làm gần nhà, người đi làm cự ly ngắn

   العربيةمسافر يومي لمسافة قصيرة, مُتنقّل محلي