das Nachtkästchen

Meanings

1. 1.

   niedriges Möbel neben dem Kopfteil des Bettes

   • “„Zu den längst zur Farce gewordenen, in der Praxis aber immer wieder anzutreffenden Versatzstücken der Buchrezension gehört der den Besprechungsjubel krönende Satz, dass dieses Buch auf keinem Nachtkästchen fehlen dürfe.“”

   Englishbedside table, nightstand

   Españolmesita de noche, velador

   Françaistable de nuit, table de chevet

   Italianocomodino

   Portuguêsmesa de cabeceira, criado-mudo

   Русскийпри́кроватная тумбочка, тумбочка у кровати

   Türkçekomodin, başucu sehpası

   Українськатумбочка біля ліжка, приліжкова тумбочка

   Ελληνικάκομοδίνο

   Tiếng Việtbàn đầu giường, tủ đầu giường

   العربيةطاولة جانبية للسرير, كومودينو