der Nachtbubenstreich

der · noun · plural: Nachtbubenstreiche

Meanings

  1. 1.

    böse Streiche, die in der Dunkelheit von Nachtbuben durchgeführt werden

    • “Die ganzen frisch gepflanzten Blumen sind rausgezogen worden. Das war ein sehr böser Nachtbubenstreich.”
    Swiss Standard German
    Englishnighttime prank, mischievous deed under cover of darkness
    Españoltravesura nocturna, fechoría nocturna
    Françaiscoup pendable nocturne, farce nocturne
    Italianoscherzo notturno, marachella notturna
    Portuguêstravessura noturna, traquinagem noturna
    Русскийночная шалость, ночная проделка
    Türkçegece yaramazlığı, gece şakası
    Українськанічна витівка, нічна капость
    Ελληνικάνυχτερινή σκανταλιά, νυχτερινή ζαβολιά
    Tiếng Việttrò nghịch ngợm ban đêm, trò quậy phá lúc tối
    العربيةمقلب ليلي, فعل شقي في الليل

Declension

Casesingularplural
nominativeder Nachtbubenstreichdie Nachtbubenstreiche
accusativeden Nachtbubenstreichdie Nachtbubenstreiche
dativedem Nachtbubenstreichden Nachtbubenstreichen
genitivedes Nachtbubenstreichesder Nachtbubenstreiche

Compound parts

  • StreichNOUNhead— prank, trick, joke, strike, hit