die Nachspielzeit

Meanings

1. 1.

   eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit, die Unterbrechungen während des Spiels ausgleicht

   • “Erst in der Nachspielzeit gelang es ihnen, nach einer Ecke den Ball über die Linie zu bringen.”
   • “„Doch statt sich mit dem Unentschieden zufrieden zu geben, spielten die Gäste auf Sieg – und der gelang tatsächlich in der vierten Minute der Nachspielzeit durch den eingewechselten Miguel Crespo.“”

   Englishinjury time, additional time, stoppage time

   Españoltiempo de descuento, tiempo añadido

   Françaistemps (de jeu) additionnel, arrêts de jeu, temps additionnel, temps de jeu supplémentaire

   Italianotempi di recupero, tempo di recupero, tempo supplementare

   Portuguêsdescontos, acréscimo, tempo de compensação, tempo extra

   Русскийдополнительное время, время, добавленное к игре

   Türkçeuzatmalar, uzatma süresi, ek süre

   Українськадодатковий час, час, що додається

   Ελληνικάχρόνος καθυστέρησης, χρόνος προσθήκης

   Tiếng Việtthời gian bù giờ, thời gian thêm

   العربيةوقت بدل ضائع, وقت إضافي