das Nachsehen

Meanings

1. 1.

   die schlechte/schwache Position desjenigen, der etwas nicht erreicht hat

   • “„Wir müssen heute die Diebe anzeigen. Sonst verscherbeln die das Zeug noch im Internet und die Polizei hat das Nachsehen!“”
   • “Tja, wirklich dumm gelaufen, da bleibt dir nur das Nachsehen.”

   Englishdisadvantage, the short end of the stick, loss

   Españoldesventaja, perder, salir perdiendo

   Françaisfrais, rester, carreau, désavantagé, dindon, farce, désavantage, être perdant+3 more

   Italianosvantaggio, esserci rimesso

   Portuguêsdesvantagem, sair perdendo

   Русскийневыигрышное положение, быть в проигрыше

   Türkçedezavantaj, kaybeden olmak

   Українськаневигідне становище, бути у програші

   Ελληνικάμειονεκτική θέση, να βρεθεί σε μειονεκτική θέση

   Tiếng Việtbị thiệt thòi, bị lép vế

   العربيةخسارة, موقف ضعيف, الخروج خاسراً