die Nachrüstung

Meanings

1. 1.

   Einbau zusätzlicher Bestandteile nach Fertigstellung und Verwendung zur Verbesserung der Funktionalität

   • “„Durch Nachrüstung von Diesel-Autos sollen Fahrverbote verhindert werden.“”

   Englishretrofit, upgrade, retrofitting

   Españolmodernización, adaptación, retroadaptación

   Françaisrétrofit, modernisation, mise à niveau

   Italianoammodernamento, retrofit, aggiornamento

   Portuguêsmodernização, atualização, retrofit

   Русскиймодернизация, дооснащение

   Türkçemodernizasyon, güncelleme, sonradan ekleme

   Українськамодернізація, дообладнання

   Ελληνικάαναβάθμιση, εκσυγχρονισμός

   Tiếng Việtnâng cấp, cải tiến

   العربيةتحديث, تركيب إضافي
2. 2.

   Erhöhung der militärischen Schlagkraft durch Anschaffung von Material

   • “„Doch die Gratwanderung zwischen Nachrüstung und Entspannung machte die sozialliberale Koalition innenpolitisch angreifbar.“”

   Englisharmament upgrade, military build-up, rearmament

   Españolreequipamiento militar, aumento del armamento

   Françaisréarmement, renforcement militaire

   Italianopotenziamento militare, riarmo

   Portuguêsreforço militar, reaparelhamento

   Русскийдооснащение вооружения, переоснащение войск

   Türkçeaskeri güçlendirme, silahlanma

   Українськапереозброєння, посилення військової могутності

   Ελληνικάενίσχυση εξοπλισμού, εξοπλιστική αναβάθμιση

   Tiếng Việttăng cường vũ trang, nâng cấp quân sự

   العربيةتعزيز التسلح, تحديث عسكري