die Nachmittagsstille

Meanings

1. 1.

   Ruhe, Stille am Nachmittag

   • “„Nur das Rauschen der Bäume unterbrach die Nachmittagsstille und das eintönige, mechanische Klopfen der Steinschläger, die jenseit des Gartens arbeiteten.“”
   • “„Der Boden um den Markstein her war schon mit Maßliebchen und andern frühen Blumen besät, der Himmel weit herum blau, und kein Ton unterbrach die Nachmittagsstille als der Gesang der Buchfinken in den Wäldern.“”

   Englishafternoon quiet, afternoon silence

   Españolla quietud de la tarde, la calma de la tarde

   Françaisle silence de l'après-midi, la quiétude de l'après-midi

   Italianola quiete del pomeriggio, il silenzio pomeridiano

   Portuguêso silêncio da tarde, a tranquilidade da tarde

   Русскийдневная тишина, послеполуденная тишина

   Türkçeöğleden sonra sessizliği, öğleden sonra huzuru

   Українськапісляобідня тиша, спокій після обіду

   Ελληνικάη μεσημεριανή ησυχία, η απογευματινή γαλήνη

   Tiếng Việtsự yên tĩnh buổi chiều, sự tĩnh lặng buổi chiều

   العربيةهدوء بعد الظهر, سكون بعد الظهر