das Nachkriegsjahr

Meanings

1. 1.

   Jahr nach dem Ende eines Krieges

   • “„Besonders im ersten Nachkriegsjahr waren die Bedingungen in den Lagern oft katastrophal.“”
   • “„Dort kam ich selbst Anfang der fünfziger Jahre zur Welt, nachdem meine Eltern in den Nachkriegsjahren noch einmal zwei Söhne verloren hatten, die jeweils kurz nach der Geburt gestorben waren.“”
   • “„Die Nachkriegsjahre mit ihren heißen Sommern und eiskalten Wintern waren gezeichnet von der Sorge um das tägliche Brot.“”
   • “„Meine Eltern hatten es in den Nachkriegsjahren nicht leicht miteinander.“”
   • “„In den Nachkriegsjahren erschwerten Preissteigerungen das Alltagsleben, da ihnen keine Lohnerhöhungen entsprachen.“”

   Englishpostwar year, year after the war

   Españolaño de posguerra, año posterior a la guerra

   Françaisannée d'après-guerre, année post-guerre

   Italianoanno del dopoguerra, anno successivo alla guerra

   Portuguêsano do pós-guerra, ano pós-guerra

   Русскийпослевоенный год, год после войны

   Türkçesavaş sonrası yıl, savaştan sonraki yıl

   Українськаповоєнний рік, рік після війни

   Ελληνικάμεταπολεμική χρονιά, χρονιά μετά τον πόλεμο

   Tiếng Việtnăm hậu chiến, năm sau chiến tranh

   العربيةسنة ما بعد الحرب, سنة بعد الحرب